Sanan per non parlare di käännös italia-suomi

puhumattakaanHeidän omaa turvallisuuttaan ei ole taattu, puhumattakaan heidän valvomistaan albaaneista. La loro stessa tutela non è garantita, per non parlare di quella degli albanesi su cui dovrebbero vigilare.
saatiUuden infrastruktuurin kustannuksia, saati sitten ulkoisia kustannuksia, ei voi laskea niihin mukaan. I costi di nuove infrastrutture, per non parlare di quelli esterni, non devono essere computati nel pedaggio. Olen myös tyytyväinen siihen, että Euroopan unioni ja Kiina ovat päässeet neuvotteluratkaisuun, mutta en voi tukea EU:n saati Euroopan parlamentin linjaa tässä kysymyksessä. Mi compiaccio inoltre che l’Unione e la Cina abbiano raggiunto un accordo, ma non posso sostenere la politica del Parlamento su questo tema, per non parlare di quella dell’Unione. Hevosella olisi ollut jo täysi työ vetää tyhjääkin rekeä, saati sitten semmoista ihmiskuormaa.

Sanakirja